I have finished the first steps that included mapping the circuit boards, getting the unit to run and test it with a few simple test and finding out which input and outputs the module have.
Schematics and further experiments with f.ex. scintillation crystals are set for the near future and will be announced when they are added.
Read the full article on the reverse engineering of the AGFA-IUP3 photomultiplier tube module